Что происходит с малышом, когда мама выходит на работу? Конечно, ребенок тяжело переживает разлуку: он скучает, капризничает, а порой ему кажется, что мама может его бросить. Эти эмоции естественны, но важно помочь ребенку справиться с тревогой расставания. О том, как это сделать, можно узнать из книги Анны Казалис «Мышонок Тим. Мама на работе» – добрая история, которая поможет малышу понять, что мама обязательно вернется, а разлука – не навсегда. А еще эту сказку можно послушать в аудиоформате на якутском языке «Тим кутуйахчаан».
Такую возможность – совместить полезное чтение с изучением родного языка – подарили нам постояльцы Намского социально-геронтологического центра им. Т. К. Ядрихинской. Они тесно сотрудничают с детским садом «Кыталык»: рассказывают детишкам о профессиях, участвуют в мероприятиях. А недавно специально для них записали аудиосказку «Тим кутуйахчаан». Идея зародилась у Марии Васильевны Матвеевой, когда она увидела в нашей библиотеке книги про маленького забавного мышонка Тима. Мария Васильевна творчески подошла к своей задумке: перевела сказку на якутский язык и распределила роли. Сказочницей стала Мария Бочонина, папу-мышь и детей озвучили Анатолий Охотин и Анастасия Чемезова (мама мышонка), а мышонком Тимом стал Владимир Иванов. Теперь голоса бабушек и дедушек звучат для малышей не только в стенах сада, но и дома – а значит, история про Тима ещё долго будет собирать вокруг себя и детей, и взрослых. Вот так знакомство с одной библиотечной книгой стало настоящим чудом не только для детей, но и для всех нас!